作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译长沙化龙池的传说　传说：长沙市天心区有条小街叫化龙池,相传古代这条街上,有家铁匠铺.铺里有一老店主和一个小学徒.

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/29 13:43:36
英语翻译
长沙化龙池的传说
　传说：长沙市天心区有条小街叫化龙池,相传古代这条街上,有家铁匠铺.铺里有一老店主和一个小学徒.店主自私贪婪恶毒,学徒善良忠诚老实.有一天,店主生病了,他抓着学徒说：“我死后,不要埋,就丢在门外的井里,只是每逢初一,十五,你要丢一只公鸡到井里去.店主死后,学徒按店主的嘱咐,把店主尸体丢到井里,十五,丢一只公鸡到井里.不久,学徒娶了个贤慧的妻子,生活得十分美满.一年后,葬着店主的井中每到深夜就会发出阵阵响声,日子越长；响声越大,后来连地都震动起来.人们十分惊恐,昼夜不宁；学徒梦见店主抓他说：“你用公鸡祭我,我身上沾了公鸡的血,变成了一条龙,近日就要东归大海去了,到时,长沙城会变成一片汪洋.但你不用怕,只要这几天不倒铁水到井里去,我是不会害你的.退水后长沙城的人都淹死了,你还可以独占长沙.否则,你就性命难保.”　　学徒醒来,才知道井里的响动原来是店主所为.他决心舍身救全城人的性命.他把想法告诉了妻子,妻子满眼泪水,但二话没说就帮助他熔铁.铁水熔好了,夫妻赶紧抬出一桶,对着井里一倒,就听得井里发出轰隆隆的响声,接着,地面开始震动起来；他们赶紧又倒出第二桶,井里的响声更大,地面抖动起来；他俩赶紧倒出第三桶,只听得一声巨响,井边的地塌了下去,夫妻俩也跟着陷下去……井不见了,响声没有了,地不再震动了,孽龙被铁水溶化了,夫妻俩为此献出了生命.再后来,进塌之处变成了一口小池塘,人们为纪念学徒夫妻俩勇斗孽龙,就把这个小池塘叫“化龙池”；后来,小池塘没有了,却有了“化龙池”街名,并一直流传下来.
怎么都是用谷歌翻译的，我要手工
英语翻译长沙化龙池的传说　传说：长沙市天心区有条小街叫化龙池,相传古代这条街上,有家铁匠铺.铺里有一老店主和一个小学徒.
问题补充：顺便翻译一下《浅谈福建畲族服饰与手工技艺》 就别让的【英语牛人团】 She minority clothing,the folk skill has distinct
英语翻译长沙化龙池的传说　传说：长沙市天心区有条小街叫化龙池,相传古代这条街上,有家铁匠铺.铺里有一老店主和一个小学徒. 用英语翻译;吴刚伐桂 关于中秋节还有一个传说：相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂,有500多丈高,下边有一个人常在砍伐它 年的来历和传说“年”兽的传说 相传,中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常.“年”长年深居海底,每到除夕才爬 英语翻译关于灌汤包子的形成,有一个非常感人的传说.相传600多年前,也就是元末明初,朱元璋揭秆而起攻打天下.1356年朱 中国古书有哪些像神话和古代传说和一些心得体会这一类的 英语翻译相传,很久以前,有一个叫化子,沿途讨饭流落到常熟县的一个村庄.一日,他偶然得来一只鸡,欲宰杀煮食,可既无炊具,又 关于龙的传说 以上都是古代传说中的人物,你认为传说和史实有什么区别?谈谈你的看法 禹 黄帝 尧 舜 这些古代传说的人物你认为传说和史实有什么区别? 有关龙的传说故事有哪些? 尧舜禹都是古代传说中的人物传说和现实有什么区别 英语翻译大年除夕的晚上,很多孩子都能够得到压岁钱.为什么会得到压岁钱呢?这里有一个故事.传说古代有一个叫“祟”的小妖,黑