作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译在我小时候,我就像和在座的各位小时候一样,开始了我对生命的探索!就是这个不安分的想法,给周围的人带来了很多麻烦:

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/28 21:20:05
英语翻译
在我小时候,我就像和在座的各位小时候一样,开始了我对生命的探索!就是这个不安分的想法,给周围的人带来了很多麻烦:表怎么会走呢?里面是不是有个小人啊?所以妈妈发现她唯一的一块儿瑞士手表被我我拆开,而且,没有办法修理,因为我在试过螺丝刀也无法打开它的时候,就用砖头把它彻底地打开了!鸽子是怎么飞的呢?然后邻居家养的鸽子被莫名其妙地拔光了毛,因为我想看看没有毛鸽子还能不能飞…
通常,你可以不太费劲地就能区分出什么东西是有生命而什么东西是没有生命的,可真正让你用语言或文字去表达什么是生命时,事情就不能那么简单了.事实上要想给生命下一个科学的定义是极其困难的,人类一直到现在都没能解决这个问题.那么接下来,我所要谈的也仅仅是“生命”的几个方面.
生命的高度 the altitude of life
一个青黄不接的初夏,一只在农家仓库里觅食的老鼠意外地掉进一个盛得半满的米缸里.这意外使老鼠喜出望外,它先是警惕地环顾了一下四周,确定没有危险之后,接下来便是一通猛吃,吃完倒头便睡.
老鼠就这样在米缸里吃了睡、睡了吃.日子在衣食无忧的休闲中过去了.有时,老鼠也曾为是否要跳出米缸进行过思想斗争与痛苦抉择,但终究未能摆脱白花花大米 的诱惑.直到有一天它发现米缸见了底,才觉得以米缸现在的高度,自己就是想跳出去,也无能为力了.
对于老鼠而言,这半缸米就是一块试金石.如果它想全部据为己有,其代价就是自己的生命.因此,管理学家把老鼠能跳出缸外的高度称为"生命的高度".而这高 度就掌握在老鼠自己的手里,它多留恋一天,多贪吃一粒,就离死亡近了一步.
在现实生活中,多数人都能做到在明显有危险的地方止步,但是能够清楚地认识潜在的危机,并及时跨越"生命的高度",就没有那么容易了
生命的包裹
有一个人,他家住在80楼.有一天外出旅行回家,发现大楼停电了!虽然他们背着大包的行李,但看来没有什么别的选择,只能爬楼梯上去!于是,他背着一大包行李开始爬楼梯.爬到20楼的时候他开始累了,他自言自语说“这包裹太重了,不如这样,我把包裹放在这里,等来电后坐电梯来拿.”于是,他把行李放在了20楼,轻松多了,继续向上爬.他们有说有笑地往上爬,但是好景不长,到了40楼,实在累了.想到有20层,他开始抱怨,好好的电梯怎么坏了坏了?他才会落得如此下场.他边抱怨边爬,就这样一路爬到了60楼.到了60楼,他累得连抱怨的力气也没有了.于是他默默地继续爬楼,终于80楼到了!兴奋地来到家门口他却发现他们的钥匙留在了20楼的包袱里了……
英语翻译在我小时候,我就像和在座的各位小时候一样,开始了我对生命的探索!就是这个不安分的想法,给周围的人带来了很多麻烦:
这也忒多了点吧!汗-_-!