作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Maybe,Laugh loudly point.Lonely,Is not so obvious.Since

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 09:07:15
英语翻译
Maybe,
Laugh loudly point.
Lonely,
Is not so obvious.
Since the study will not be cruel,
then learn to be a quiet woman.
Thought of is the breath pain,
We therefore parting,
neat clean disappear.
Sings your song heart to meet the pain.
Looked you write the confidence meets the pain,
including silences the heart to be able the pain.
regrets is the pain,
_____________________________________
然后还有一句:Spiacenti Ringraziamenti ,Yes Kezi Seeroom Yem.
囧.
首先说明..拒绝复制楼上的...
然后这句:Since the study will not be cruel,then learn to be a quiet woman.
的意思好像是:既然学习不是很好,那么就学会做一个安静的女孩!
怎么你们翻的那么不负责任啊?
最后那句应该不是英文
英语翻译Maybe,Laugh loudly point.Lonely,Is not so obvious.Since
或许
笑得大声些
孤独
就不会那么明显
既然学不会残忍
那就学着做个安静的女人
想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
干净彻底的消失
唱着你的歌会痛
看着你的信会痛
连沈默也痛
遗憾是会呼吸的痛
最后那几句是"会呼吸的痛"的英译,
很多小姑娘都爱用的,百度一下你就看到是什么东西了.
然后你最后给的那句"Spiacenti Ringraziamenti ,Yes Kezi Seeroom Yem." 好乱啊.
"spiacenti Ringraziamenti"是意大利语的对不起.
"Yes Kezi Seeroom yem "是亚美尼亚语的我爱你.
然后合起来这俩句就是:
对不起,我爱你的意思.
我这翻的负责了吧.
还不得我也没话说你了.