搜搜做题作业网英语翻译1.现代医学正发展如此之快以至于能够治疗并治愈大部分的眼科疾病并改善病人的生活 Modern medicine
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 09:46:23
英语翻译
1.现代医学正发展如此之快以至于能够治疗并治愈大部分的眼科疾病并改善病人的生活
Modern medicine is developing so quickly that - [we can treat and cure most eye problems and improve the lives of patients]括号中的内容是否可以改为- most eye problems can be treated and/or cured and improve the lives of patients
2.在近30年里 【in the past 30 years】能否改为 over the 30 years还是说要写 over the past/recent 30 years ,如果不加past/recent 对原句翻译是否有影响?
1.现代医学正发展如此之快以至于能够治疗并治愈大部分的眼科疾病并改善病人的生活
Modern medicine is developing so quickly that - [we can treat and cure most eye problems and improve the lives of patients]括号中的内容是否可以改为- most eye problems can be treated and/or cured and improve the lives of patients
2.在近30年里 【in the past 30 years】能否改为 over the 30 years还是说要写 over the past/recent 30 years ,如果不加past/recent 对原句翻译是否有影响?
1) 不可以,因为improve the lives of patients 还需要we来做主语
2）之说了时间段,没有个起点和终点,所以不清楚到底是什么时候的30年.
所以我觉得要加past
2）之说了时间段,没有个起点和终点,所以不清楚到底是什么时候的30年.
所以我觉得要加past
英语翻译1.现代医学正发展如此之快以至于能够治疗并治愈大部分的眼科疾病并改善病人的生活 Modern medicine
英语翻译治疗病人如此的重要以至于医生肯定会足够仔细的.
英语翻译 随着现代医学的发展,许多常见病可以被治愈或预防
用已治愈的非典病人的血清给沸点病人治疗,是特异性免疫还是非特异性免疫?
英语翻译1.因为他的丑陋 2.把我当作孩子对待3.有眼疾的病人4.最需要保健5.为改善孩子们的生活6.如此坏的天气7.决
我如此的生气以至于说不出话来,英语翻译
英语翻译1.john如此渴望获取新知识,以至于他用大部分的闲暇时间阅读不同方面的书籍.（eager.acquire）2.
英语翻译句子 1.我们该吃饭了 2.他的朋友跑得如此的快,以至于我们赶不上他
英语翻译做医生可以拥有高超的医术,可以治愈病人的疾病,减轻病人的痛苦,延长人们的寿命.做医生还可以做研究工作,发明很多有
列举大学生不健康的生活行为并简述如何改善
让交流治愈身心 蓝鲸一生都是健康的,但如果脱离群体三个月,便会迅速患上五种以上的疾病,并在
英语翻译“通过两年的临床实习经历,我深深的体会到探索疾病的病因及发展机制对治愈疾病起到极为关键的作用,所以经过认真考虑,