Hardly did any people having been invited went there.怎么译呢?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 12:01:12
Hardly did any people having been invited went there.怎么译呢?
前面那个翻译的不对,应该是:被邀请的人里几乎没有几个去了,意思是邀请的可能不少,但是真去的就没几个了.和:“几乎没有任何人被邀请到那里去了”完全是两个意思
这里面 having been invited 是动名词词组作为后置定语修饰 people:被邀请的人
再问: 你还原语序看看,是不是这个意思?
这里面 having been invited 是动名词词组作为后置定语修饰 people:被邀请的人
再问: 你还原语序看看,是不是这个意思?
Hardly did any people having been invited went there.怎么译呢?
being invited和 having been invited 它们的形式是什么?
not having been invited和having not been invited那个是对的?
there are hardly any people in the building 为什么后面填are there
为什么是There having been?
Not having been invited to the dinner party ,he.而不是Having no
there is hardly any food left,is there 紧急.
.there had never been any sounds like that.请问had been 怎么讲啊.被
This is______ a thilling story ______ hardly any people beli
Before people went into space,animals did.
1She regretted____to he party A having not been invited B no
如果有having been advertised呢