搜搜做题作业网廉颇与蔺相如
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/22 12:42:03
请老师帮忙翻译一下以下这几个句子 1. 欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。 2. 赵予壁而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。 3. 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其壁，从迳道亡。
解题思路： 注意句中的重点词语
解题过程：
1. 欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
想把这块宝玉给秦国，又怕得不到秦国的城，白白受欺诈；想不给吧，又担心秦兵打过来。
【徒：白白地。见：表被动。患：担心。】
2. 赵予壁而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。
赵国给秦璧而它不给赵国城，理亏的是秦国。比较这两种对策，宁肯答应秦的要求而让它担负理亏的责任。
【曲：理亏。均：权衡，比较。宁：宁肯。许：答应。负：使……担负】
3. 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其壁，从迳道亡。
蔺相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定违背约定，不把城赔偿给赵国，就让他的跟从穿着粗布衣服，怀揣那块璧，从小路逃跑。
【度：揣度，估计。决：必定，一定。负：违背，辜负。衣：穿。褐：粗布衣服。怀：怀揣。径道：便道，小路。亡：逃跑。】
【祝福寒假快乐，学习进步！】
最终答案：略
解题过程：
1. 欲与秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
想把这块宝玉给秦国，又怕得不到秦国的城，白白受欺诈；想不给吧，又担心秦兵打过来。
【徒：白白地。见：表被动。患：担心。】
2. 赵予壁而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。
赵国给秦璧而它不给赵国城，理亏的是秦国。比较这两种对策，宁肯答应秦的要求而让它担负理亏的责任。
【曲：理亏。均：权衡，比较。宁：宁肯。许：答应。负：使……担负】
3. 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其壁，从迳道亡。
蔺相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定违背约定，不把城赔偿给赵国，就让他的跟从穿着粗布衣服，怀揣那块璧，从小路逃跑。
【度：揣度，估计。决：必定，一定。负：违背，辜负。衣：穿。褐：粗布衣服。怀：怀揣。径道：便道，小路。亡：逃跑。】
【祝福寒假快乐，学习进步！】
最终答案：略