诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车中.既至,荀使叔慈应门,翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 18:32:47
诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车中.既至,荀使叔慈应门,翻译
![诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车中.既至,荀使叔慈应门,翻译](/uploads/image/z/538341-69-1.jpg?t=%E8%AF%A3%E8%8D%80%E6%9C%97%E9%99%B5%2C%E8%B4%AB%E4%BF%AD%E6%97%A0%E4%BB%86%E5%BD%B9%2C%E4%B9%83%E4%BD%BF%E5%85%83%E6%96%B9%E5%B0%86%E8%BD%A6%2C%E5%AD%A3%E6%96%B9%E6%8C%81%E6%9D%96%E5%90%8E%E4%BB%8E%2C%E9%95%BF%E6%96%87%E5%B0%9A%E5%B0%8F%2C%E8%BD%BD%E7%9D%80%E8%BD%A6%E4%B8%AD.%E6%97%A2%E8%87%B3%2C%E8%8D%80%E4%BD%BF%E5%8F%94%E6%85%88%E5%BA%94%E9%97%A8%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91)
德行第一
陈太丘诣荀朗陵①,贫俭无仆役,乃使元方将车②,季方持杖后从,长文尚小③,载着车中.既至,荀使叔慈应门④,慈明行酒,余六龙下食,文若亦小,坐着膝前.于时太史奏:“真人东行.” 「注释」
①陈太丘:陈寔(shí ),东汉人,曾作太丘长.荀朗陵:荀淑,曾任朗陵侯.
②元方:陈寔长子陈纪字.将车:驾车.季方:陈寔次子陈谌字.
③长文:陈群字,为陈纪子,陈寔孙.
④叔慈:荀靖字,荀淑的儿子.慈明:荀爽字,荀淑的儿子.
「译文」
陈太丘(陈寔)去拜访荀淑,因为家里穷,雇不起仆人,就让大儿子元方赶着车,二儿子季方手持节杖在后面跟着,孙子长文年岁还小,也坐在车里.到了荀淑那里,荀淑让三儿子叔慈到门口迎接,六儿子慈明敬酒,其余六个儿子上菜,孙子文若还小,就坐在爷爷膝前.当时太史就向皇帝上奏说:“道德高尚的人已经向东去了.”
陈太丘诣荀朗陵①,贫俭无仆役,乃使元方将车②,季方持杖后从,长文尚小③,载着车中.既至,荀使叔慈应门④,慈明行酒,余六龙下食,文若亦小,坐着膝前.于时太史奏:“真人东行.” 「注释」
①陈太丘:陈寔(shí ),东汉人,曾作太丘长.荀朗陵:荀淑,曾任朗陵侯.
②元方:陈寔长子陈纪字.将车:驾车.季方:陈寔次子陈谌字.
③长文:陈群字,为陈纪子,陈寔孙.
④叔慈:荀靖字,荀淑的儿子.慈明:荀爽字,荀淑的儿子.
「译文」
陈太丘(陈寔)去拜访荀淑,因为家里穷,雇不起仆人,就让大儿子元方赶着车,二儿子季方手持节杖在后面跟着,孙子长文年岁还小,也坐在车里.到了荀淑那里,荀淑让三儿子叔慈到门口迎接,六儿子慈明敬酒,其余六个儿子上菜,孙子文若还小,就坐在爷爷膝前.当时太史就向皇帝上奏说:“道德高尚的人已经向东去了.”
诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车中.既至,荀使叔慈应门,翻译
英语翻译陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车中.既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,余六龙
陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载着车
文言文翻译:外无期功强近之亲,内无应门五尺之童的意思
孔子称栗为五谷之长,荀卿亦云食先栗稷,古人所尚,容可违乎?求翻译.
尚书亭记的翻译
欧品尚怎么翻译
陈情表中 外无极功强近之亲,内无应门五尺之僮.茕茕独立,形影相吊.怎么正确翻译
小明对自动感应门很感兴趣,想了解其原理.他查阅有关资料后得知,自动感应门有两种类型:一种是感应装置接收到人所发出的红外线
小明对自动感应门很感兴趣,想了解其原理.他查阅有关资料后得知,自动感应门有两种类型:一种是感应装置接受到人所发出的红外线
(2010•盐城)小明对自动感应门很感兴趣,想了解其原理.他查阅有关资料后得知,自动感应门有两种类型:一种是感应装置接受
"守成尚文,