My heart is waiting for you to return cattle
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/04 03:47:05
My heart is waiting for you to return cattle
我想知道这句英文是什么意思
我想知道这句英文是什么意思
cattle表面意思是牛,所以我觉得是有寓意的
希腊神话里面有个叫海尔墨斯生下来就被定义为贼的形象,他在出生几小时后就偷了一群牛,还烤来吃了2头,后来阿波罗让他洗心革面,他把牛还了回去(return).
所以我认为 return cattle 是用来一个人从邪恶中变善良的意思
我认为应该翻译成:
我的心正等着你善心的回归.
希腊神话里面有个叫海尔墨斯生下来就被定义为贼的形象,他在出生几小时后就偷了一群牛,还烤来吃了2头,后来阿波罗让他洗心革面,他把牛还了回去(return).
所以我认为 return cattle 是用来一个人从邪恶中变善良的意思
我认为应该翻译成:
我的心正等着你善心的回归.
My heart is waiting for you to return cattle
my heart is cold ,waiting for you to hurt NO matter how tire
my heart is belong to you waiting me
My heart good cold waiting for you to make painful 什么意思
my heart is for you
I'll be waiting for you .Here inside my heart
waiting for you come here to my
Waiting for you come hear to my
My heart is always herd for you
my heart is for you什么意思
Waiting for you to come back into my life,is just an excuse
Dear,today is my birthday,I have been waiting for you to say