For man is man and master of his fate.这句话什么意思…………
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 11:28:18
For man is man and master of his fate.这句话什么意思…………
![For man is man and master of his fate.这句话什么意思…………](/uploads/image/z/5299371-27-1.jpg?t=For+man+is+man+and+master+of+his+fate.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6)
人既是命运的奴隶,也是命运的主人.
此句有很深的文化内涵在里面,第一个man与master互相对应,有唯物辩证关系,综合文化和辩证因素,当翻译为“人既是命运的奴隶,也是命运的主人.”才妥.
希望对你能有所帮助.
此句有很深的文化内涵在里面,第一个man与master互相对应,有唯物辩证关系,综合文化和辩证因素,当翻译为“人既是命运的奴隶,也是命运的主人.”才妥.
希望对你能有所帮助.
For man is man and master of his fate.这句话什么意思…………
For man is man and master of his fate
For man is man and master of his fate.什么意
For man is man and master of his fate 的主语
For man is man and master of his fate 这么翻译对吗 .(人就是人 是自己命运的主人
For man is man and master of his fate.这个怎么翻译啊,我怎么翻译都感觉不太对,是不
Each-man-is-the-architect☆of-his-own-fate★☆,什么意思
Every man is the master of his own fortune什么意思
英语翻译Every man is the master of his own fortune
Man is the master of things
The fate of such an arrangement is helpless……什么意思
Every man is the master of his own fortune.God helps those w