英语翻译应为你们在1月14号才确认样品,比原计划推迟了12天,本来我们生产计划就很紧张,导致我们无法在2月28号准时交货

英语翻译应为你们在1月14号才确认样品,比原计划推迟了12天,本来我们生产计划就很紧张,导致我们无法在2月28号准时交货 求外贸高手翻译确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认 英语翻译我们已经尽力说服客户将交货期推迟到11月1日.就这句,意思也就是我们可以在11月1日交货. 英语翻译样品很快就会寄出,我们春节会在1月27到2月10号放假,我会在十一号和您联系,这段时间你们正好可以做样品检测.大 英语翻译我们会在本周内寄出这些盒子样品给你确认,这些产品已经完成了生产,如果这些盒子能顺利或者批准,预计可以在12月10 英语翻译如下订单,是因为皮料厂商迟了一个月交货,才导致我们延迟了一个月出货,这家皮料厂商是指定的,5月份时就有跟你们报备 英语翻译我们于8月18日提出的8546号订单中,我们特别强调最迟应于10月4日交货.我们已经寄过两封信提醒你准时交货的重 英语翻译谢谢你确认货期.但我们很接受你们给出的交货期,太长了.如果真的无法按我们的交期交货,我们建议你向你们的高层寻求帮 英语翻译如果样品在1月15号确认,货物明年3月底交付,这里1月15号可以理解成1月15号之前 英语翻译,从表格显示这个产品需求减少和推迟了三个月,造成我们的货物在贵司滞留,导致款无法及时回收 英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认. 中文翻译成英文：空运订单会在2011年1月15日准时交货