搜搜做题作业网请教英语高手翻译?老板让翻译一个东西,里面好多东西都不太了解,请教英语翻译高手赐教!谢谢了!TRADE REFERENC
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/28 15:35:52
请教英语高手翻译?
老板让翻译一个东西,里面好多东西都不太了解,请教英语翻译高手赐教!谢谢了!
TRADE REFERENCE INQUIRY
DATE:
TO: [Trade reference name]
ATTN: FINANCE / CREDIT DEPARTMENT
RE: [Customer name]
The company referenced above has listed your company as a reference. It would be greatly appreciated if you could provide us with the following information:
DOING BUSINESS SINCE:
HIGHEST RECENT CREDIT: TERMS:
NOW OWES: ___________ PAST DUE: _________ DATE OF LAST SALE:
MANNER OF PAYMENT: (check one)
PROMPT: _____ AVERAGE: _____ SLOW: ______ DISCOUNT: ______
ACCOUNT RELATIONSHIP OR REMARKS:
EXCELLENT: GOOD: FAIR: POOR:
_________________________ _____________________ _________________
Signature Title Date
The information provided will be held in the strictest confidence. Please return to us by fax at (852) 2947-7973. Thank you very much for your prompt response.
Sincerely,
Sunny Wong
Financial Controller
老板让翻译一个东西,里面好多东西都不太了解,请教英语翻译高手赐教!谢谢了!
TRADE REFERENCE INQUIRY
DATE:
TO: [Trade reference name]
ATTN: FINANCE / CREDIT DEPARTMENT
RE: [Customer name]
The company referenced above has listed your company as a reference. It would be greatly appreciated if you could provide us with the following information:
DOING BUSINESS SINCE:
HIGHEST RECENT CREDIT: TERMS:
NOW OWES: ___________ PAST DUE: _________ DATE OF LAST SALE:
MANNER OF PAYMENT: (check one)
PROMPT: _____ AVERAGE: _____ SLOW: ______ DISCOUNT: ______
ACCOUNT RELATIONSHIP OR REMARKS:
EXCELLENT: GOOD: FAIR: POOR:
_________________________ _____________________ _________________
Signature Title Date
The information provided will be held in the strictest confidence. Please return to us by fax at (852) 2947-7973. Thank you very much for your prompt response.
Sincerely,
Sunny Wong
Financial Controller
贸易调查参考
日期:
:[业界参考名称]
经办人:财务/信贷部
回复:[客户名称]
公司参照上述已上市公司,你作为一个参考.这将大大升值,如果你能向我们提供以下资料:
做生意的,因为:
近日最高信用:职权:
现在欠:___________过去因:_________日期最后出售:
付款方式:(检查)
提示:平均_____ :_____缓慢:______折扣:______
户口关系或备注:
优秀:良好:一般:差:
_________________________ _____________________ ____ _____________
签字日期标题
所提供的资料,将在严格保密.请还给我们,传真:( 852 ) 2947年至7973年.我非常感谢你,你迅速作出反应.
此致
敬礼
黄晴
财务总监
日期:
:[业界参考名称]
经办人:财务/信贷部
回复:[客户名称]
公司参照上述已上市公司,你作为一个参考.这将大大升值,如果你能向我们提供以下资料:
做生意的,因为:
近日最高信用:职权:
现在欠:___________过去因:_________日期最后出售:
付款方式:(检查)
提示:平均_____ :_____缓慢:______折扣:______
户口关系或备注:
优秀:良好:一般:差:
_________________________ _____________________ ____ _____________
签字日期标题
所提供的资料,将在严格保密.请还给我们,传真:( 852 ) 2947年至7973年.我非常感谢你,你迅速作出反应.
此致
敬礼
黄晴
财务总监
请教英语高手翻译?老板让翻译一个东西,里面好多东西都不太了解,请教英语翻译高手赐教!谢谢了!TRADE REFERENC
请教各位高手翻译下这几段成英语.谢谢了,先
请教英语高手帮忙翻译.
请教英语高手翻译发如雪
英语翻译不要找在线英翻汉的东西就给我翻译过来.请教英语高手翻译得完整详细具体通顺...我和一个女生在一起了她的前男友死了
面料英语如何翻译,请教各位高手,谢谢!
哪位英语高手帮我翻译一下...英语老师让翻译的好多.哪位高手帮帮忙 谢谢了
请教高手翻译一个句子 merci
请教英语高手,帮忙翻译一下!
请教英语高手!翻译一句英文
请教英语高手帮忙翻译一句话
英语高手帮我翻译一段东西 谢谢~（中译英）