英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 17:35:10
英语翻译
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:"未若柳絮因风起."公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
[译文和原文对照] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
寒雪:
骤:
何所似:
即:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:"未若柳絮因风起."公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
[译文和原文对照] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
寒雪:
骤:
何所似:
即:
![英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰](/uploads/image/z/525471-15-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B0%A2%E5%A4%AA%E5%82%85%E5%AF%92%E9%9B%AA%E6%97%A5%E5%86%85%E9%9B%86%2C%E4%B8%8E%E5%84%BF%E5%A5%B3%E8%AE%B2%E8%AE%BA%E6%96%87%E4%B9%89.%E4%BF%84%E8%80%8C%E9%9B%AA%E9%AA%A4%2C%E5%85%AC%E6%AC%A3%E7%84%B6%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E7%99%BD%E9%9B%AA%E7%BA%B7%E7%BA%B7%E4%BD%95%E6%89%80%E4%BC%BC%3F%E2%80%9D%E5%85%84%E5%AD%90%E8%83%A1%E5%84%BF%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%92%92%E7%9B%90%E7%A9%BA%E4%B8%AD%E5%B7%AE%E5%8F%AF%E6%8B%9F.%E2%80%9D%E5%85%84%E5%A5%B3%E6%9B%B0)
寒雪:寒冷的雪天
骤:更大,更紧,更急的意思
何所似:像什么
即:这就是
骤:更大,更紧,更急的意思
何所似:像什么
即:这就是
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可
英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
英语翻译1、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若
咏雪阅读答案谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄
一.《咏雪》谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄
咏雪 世说新语 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.
文言文回答问题谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”
阅读文言文,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄
世说新语 画出停顿谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:"白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰;“撒盐空中差可拟