请英语高手帮忙翻译一下.由于事先已查了机器翻译,不是很好,所以请人工翻译一下(答案是机器翻译的不给分,翻译的好的再加分,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 16:38:14
请英语高手帮忙翻译一下.由于事先已查了机器翻译,不是很好,所以请人工翻译一下(答案是机器翻译的不给分,翻译的好的再加分,谢谢!)
Therefore, in the case of dispute,this mehtod (A) shall be used in preference is B.
Detected is the free-formaldehyde and formaldehyde which is hydrolysed during extraction to yield free-formaldehyde.
Therefore, in the case of dispute,this mehtod (A) shall be used in preference is B.
Detected is the free-formaldehyde and formaldehyde which is hydrolysed during extraction to yield free-formaldehyde.
![请英语高手帮忙翻译一下.由于事先已查了机器翻译,不是很好,所以请人工翻译一下(答案是机器翻译的不给分,翻译的好的再加分,](/uploads/image/z/5249771-35-1.jpg?t=%E8%AF%B7%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B.%E7%94%B1%E4%BA%8E%E4%BA%8B%E5%85%88%E5%B7%B2%E6%9F%A5%E4%BA%86%E6%9C%BA%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%BE%88%E5%A5%BD%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E8%AF%B7%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%EF%BC%88%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AF%E6%9C%BA%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E4%B8%8D%E7%BB%99%E5%88%86%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%86%8D%E5%8A%A0%E5%88%86%2C)
所以,为了避免出现争议,优先使用的方案为B.检测出的是游离甲醛和甲醛,它在抽取时会水解产出游离甲醛.和一楼基本相同,其他几个翻译in case of dispute可能翻译错了
请英语高手帮忙翻译一下.由于事先已查了机器翻译,不是很好,所以请人工翻译一下(答案是机器翻译的不给分,翻译的好的再加分,
请给位高手帮忙翻译一下 机器翻译的就请不要来了 谢谢了
请高人帮忙翻译一下?不要机器翻译的
英语高手请帮我翻译一下,机器翻译的就不用了,谢谢
高手帮忙帮忙翻译一下 不要用机器翻译的
英语翻译关于Alpine Newt,意思要准确,中文表达地道.机器翻译的请不要贴上去了!翻译的好的话再加分啦!1.到底是
英语高手帮忙翻译一下,要人工翻译,不要机器翻译的,急!谢谢啦
请帮我翻译一下以下内容.不要机器翻译的哦
请大神翻译一下这几段英语 ,请不要用机器翻译,看得出来的
求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢
请帮忙翻译一下下面的英文句子,实在是太难了,要是机器翻译的就别写了,谢谢
请英语大神帮忙翻译,文本如下,不要网络机器翻译,好的话还有追加分,谢谢