作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译圣经文化作为西方文化的重要组成部分,它对西方人的价值观、道德观、生活方式甚至他们所使用的最广泛的语言之一———英

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 04:48:42
英语翻译
圣经文化作为西方文化的重要组成部分,它对西方人的价值观、道德观、生活方式甚至他们所使用的最广泛的语言之一———英语都产生了深刻的不可忽视的影响.圣经文化因为基督教在西方社会的影响深深地融进了英语语言之中,英语中许多成语和习惯表达来自圣经,英语文学题材中有许多涉及到圣经,许多音乐作品和绘画作品反映圣经,讲英语国家中有许多节日起源于圣经,日常生活中的一些禁忌也要归功于圣经,基督新教的伦理甚至还影响了人们的价值观念,宗教改革所形成的新教为资本主义精神奠定了基础.随着着近年来国内的英语学习热潮,越来越多的英语学习者也认识到语言与文化之间密不可分的关系,圣经文化知识在英语学习中也逐渐受到应有的关注和重视.
英语翻译圣经文化作为西方文化的重要组成部分,它对西方人的价值观、道德观、生活方式甚至他们所使用的最广泛的语言之一———英
The Bible culture, as an important part of western culture, has a profound and can't-be-ingored influence on the values, morality, way of life of westerners and even on one of the most widely used languages-English. Because of the influence of Christianity on western society , the Bible culture deeply melts into the language of English. Many English idioms and expressions come from the Bible. many English literary works have connection with the Bibile.
Many music works and paintings reflect the Bible. Many English-speaking countries have many festivals which rooted from the Bible. Many taboos in daily life have the origins from the Bible. The moral principles of Protestantismm even influence people's values. The protestant formed by religious reform laid the foundation for the spirit of capitalism . With the recent English-learning boom in China , more and more English learners come to realize the close relations between the language and culture . The knowledge of the Bible culture gradually draws people's attention and is laid enough importance on.
好难啊, 大概差不多了吧!