英语翻译TO:DSV AIR & SEA LTDATTN:EDITH CHEUNGDATE:2009-01-18We,t

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/27 14:10:59

英语翻译
TO:DSV AIR & SEA LTD
ATTN:EDITH CHEUNG
DATE:2009-01-18
We,the undersigned ------发货人?------------------ ,hereby request for telex release for the original Bill of Lading #:-----------提单号码?------------ .Kindly release cargoes to our consignee,--------收货人?------------- without the presentation of full set original Bill of Lading.We undertake to keep DSV Air & Sea Ltd.,their principals or agents harmless from any responsibility and consequences for this telex release of the container(s) / cargo in this manner and also afford the relative charges HKD250.
Thanks for your kind attention!
SHIPPER:-----发货人?-------
CONSIGNEE:-----收货人名称?----------
ADDRESS:-----收货人地址?-------
QTY.& DESC.:----（这个就不知道了）-----
以上为电放保函,请问我用中文标出的地方应该天这些内容吗?否则该填什么?最后那一句：QTY.& DESC.:这里该填什么啊?
,感激涕零!

你前面的空格（发货人、提单号码、收货人）以及下面的（发货人、收货人名称、收货人地址）,这些?的填发和理解都是对的；
QTY：Quantity,件数的简写,你按照提单上的件数填写；
DESC：Description,描述的简写,你按照提单上的产品描述填写；
这样填好后,盖上你们公司的公章,正本寄给船公司或货代就可以了.

英语翻译TO:DSV AIR & SEA LTDATTN:EDITH CHEUNGDATE:2009-01-18We,t 英语翻译we can't live on air. 英语翻译1.We can neither see nor feel air .2.Air is needed all t does she go to London ( )air or ( )sea.填介词 train air sea 英语翻译原文：we must keep the air clean for the eagle to fly.we mu 英语翻译请各位帮忙分析句子成分并翻译：We have to subject the redesigned car sea 英语翻译The reason for the sea turtle exhibit is that we want to we belong to the sea 的歌词 We can't live without water ( )air We don’t need air conditioning,____. "we need air to survive" means "air ( ) us ( ) 怎么填空?