One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/07 00:26:42
One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
![One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译](/uploads/image/z/5172035-59-5.jpg?t=One%EF%BC%87s+lonely%2Ctwo%EF%BC%87s+company%2Cthree%EF%BC%87s+none.%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91)
形容感情状态的吧 只能意译: 对于爱情 一个人品尝,是孤单 两个人品尝,是甜蜜(company意译) 三个人品尝,是毒药(none喻意什么都没有)
One's lonely,two's company,three's none.帮我翻译
英语翻译One's lonely Two's company Three's none.
“One's lonely,Two’s company ,Three‘s none” WHY?
One's lonely Two's company Three's none
one,s loneiy two,s company three,s none
One is lonely,two is company,three is none.怎么样翻译才最好呢?
two’s company,three’s a crowd
脑筋急转弯:If two’s company and three’s crowd,what’s four and fiv
none of one's business
one 、 two 、three、 five 、 nine 、 twenty -first tenth ninety-s
歌词里有一句let's one two three four five days
Let's c____ the dogs.One,two,three...