急!翻译资产负债表里的几个词

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 13:27:32

急!翻译资产负债表里的几个词
期货保证金
应收补贴款
应收出口退税
长期股权投资
长期债权投资
库存商品
＊合并价差
工程物资
固定资产减值准备
待处理固定资产净损失

还是让我这个专业人士来给你翻译吧.楼上的语法正确可是不太地道哟~
期货保证金 Futures margin
应收补贴款 Allowance Receivable
应收出口退税 Export tax refund receivable
长期股权投资 long-term equity investment
长期债权投资 Long-term debt investment
库存商品 Finished goods( 你这里是指存货还是成品啊,如果是存货要用inventory)
＊合并价差 Cost-book value differentials
工程物资 Project material
固定资产减值准备 Impairment of Fixed Assets
待处理固定资产净损失 Unsettled G/L on fixed assets

急!翻译资产负债表里的几个词还是资产负债表里的几个词～ property and equipment 资产负债表里怎么翻译? Gross PP&E 资产负债表里看到的资产负债表里的g/l是什么的缩写用友T3如何在报表中设置公式,如资产负债表里的货币资金,怎样设置公式? 这张资产负债表里,非流动资产、固定资产、无形资产分别是多少?怎么计算? 资产负债表里“未分配利润”为负数,利润表里“利润总额”本月数和本年累计数都为正数,要交所得税吗帮我翻译澳洲留学申请表里的两句话。翻译!有几个词看不明白!急银行应该如何协调中间业务与资产负债业务的关系? 我国银行资产负债比例管理的内容是什么?