白居易的长相思的译文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/20 02:45:13
白居易的长相思的译文
![白居易的长相思的译文](/uploads/image/z/5128461-45-1.jpg?t=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93%E7%9A%84%E9%95%BF%E7%9B%B8%E6%80%9D%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87)
【译文】
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁.
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休.一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月.
长相思
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼.
再问: 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 的解释不对吧
再答: 解释得我自己感觉应该没问题。或者另请教一下其他高明吧。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁.
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休.一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月.
长相思
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼.
再问: 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 的解释不对吧
再答: 解释得我自己感觉应该没问题。或者另请教一下其他高明吧。