Their fear -as mine was until my father’s letter -is of bein

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 00:12:50

Their fear -as mine was until my father’s letter -is of being a disappointment 那么这句话怎么翻译

这句话有很多省略成分,所以不好理解.
先把句子分
being a disappoitment 成为令人（尤其是令父母）失望的人
fear of being a disappoitment 害怕成为令父母失望的人
Their fear is of being a disappointment.他们害怕成为令父母失望的人.
My fear was of being a disappointment until my father’s letter.我收到父亲的信之前,我也害怕成为令父母失望的人,但是现在不再害怕了.（一定是父亲信中的鼓励改变了儿子的看法.）
所以原句的意思是：他们内心害怕会成为令父母失望的人,我收到父亲的信之前也曾有过同样的担心.

Their fear -as mine was until my father’s letter -is of bein This letter was sent by a friend of my father's. 英语翻译One of my father’s favorite sayings as I was growing up my uncle is as old as my father(改为同义句) my father is of ____ my father is taking a photo ---- A of mine B of me C for the the daughter of my father's brother is my------------------- he is a good friend of of my father's As you know, it is my duty to _ my younger sisters from bein Ay friend's hobby is not the same as mine改为同义句 My hobby ____ My father's father is my（ The daughter of my father's brother is my____. The daughter of my father's beother is