王维《观猎》中生动描写放鹰纵马的壮观场面的句子是?.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/24 15:40:33
王维《观猎》中生动描写放鹰纵马的壮观场面的句子是?.
![王维《观猎》中生动描写放鹰纵马的壮观场面的句子是?.](/uploads/image/z/5014677-21-7.jpg?t=%E7%8E%8B%E7%BB%B4%E3%80%8A%E8%A7%82%E7%8C%8E%E3%80%8B%E4%B8%AD%E7%94%9F%E5%8A%A8%E6%8F%8F%E5%86%99%E6%94%BE%E9%B9%B0%E7%BA%B5%E9%A9%AC%E7%9A%84%E5%A3%AE%E8%A7%82%E5%9C%BA%E9%9D%A2%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%98%AF%3F.)
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻
译文:枯萎的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼;
积雪溶化了,飞驰的马蹄更像是风追叶飘.
赏析:“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细.三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至.“疾”“轻”下字俱妙.两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永.三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”.如此精妙的对句,实不多见. 以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面.一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳.
译文:枯萎的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼;
积雪溶化了,飞驰的马蹄更像是风追叶飘.
赏析:“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细.三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至.“疾”“轻”下字俱妙.两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永.三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”.如此精妙的对句,实不多见. 以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面.一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳.