搜搜做题作业网请英语高手帮忙翻译,括号里面的不用翻译,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 04:09:04
请英语高手帮忙翻译,括号里面的不用翻译,谢谢!
由于不良的产品数量较多,快递回来的费用应该会很高.
所以我想让你帮我在那边完成不良品的返工（不良主要是PE袋破损）,也就是说我让客户把不良品寄到你在那边的地址（收件人与客户在一个国家,此句话不用翻译）,然后我再寄一些PE袋,你就用收到的PE袋重新对这样不良的产品包装.这样一来快递费用就会低很多.
你看这样可行吗,如果可行,我就安排寄PE袋给你.
非常感谢你的支持!
由于不良的产品数量较多,快递回来的费用应该会很高.
所以我想让你帮我在那边完成不良品的返工（不良主要是PE袋破损）,也就是说我让客户把不良品寄到你在那边的地址（收件人与客户在一个国家,此句话不用翻译）,然后我再寄一些PE袋,你就用收到的PE袋重新对这样不良的产品包装.这样一来快递费用就会低很多.
你看这样可行吗,如果可行,我就安排寄PE袋给你.
非常感谢你的支持!
Due to the large number of poor product,courier costs should be high back.
So I want you to help me in there to complete the rework of defective products (mostly bad PE bag breakage),that I have sent defective products allow customers to address you in there,and then I resent some PE bags,you can re-use PE bags received on such bad product packaging.As a courier costs will be much lower.
You see this feasible,and if feasible,I would arrange to send PE bag to you.
Thank you very much for your support!
不知道对不对呢
So I want you to help me in there to complete the rework of defective products (mostly bad PE bag breakage),that I have sent defective products allow customers to address you in there,and then I resent some PE bags,you can re-use PE bags received on such bad product packaging.As a courier costs will be much lower.
You see this feasible,and if feasible,I would arrange to send PE bag to you.
Thank you very much for your support!
不知道对不对呢