同样祝福你节日快乐 英文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 20:45:24
同样祝福你节日快乐 英文
我要标准的英文翻译这句:同样祝福你节日快乐
我要标准的英文翻译这句:同样祝福你节日快乐
![同样祝福你节日快乐 英文](/uploads/image/z/4942461-21-1.jpg?t=%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E4%BD%A0%E8%8A%82%E6%97%A5%E5%BF%AB%E4%B9%90+%E8%8B%B1%E6%96%87)
说这句话通常是别人先祝你节日快乐,不然就不需要“同样”.
而在英语语境中:“The same to you!”
就可以了,译为“你也一样”,不然会很累赘,也不合乎标准说法.
而在英语语境中:“The same to you!”
就可以了,译为“你也一样”,不然会很累赘,也不合乎标准说法.