汉译英:上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/06 20:46:37
汉译英:上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝.
![汉译英:上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝.](/uploads/image/z/4934905-25-5.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E6%AC%A1%E6%B1%87%E6%AC%BE%E7%BB%99%E4%BD%A0%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B8%90%E6%88%B7%E6%97%B6%E8%A2%AB%E9%93%B6%E8%A1%8C%E6%8B%92%E7%BB%9D.)
Give your company account last remittance by bank refused.
汉译英:上次给你公司帐户汇款时被银行拒绝.
汉译英:上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝.
汉译英:今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户.
汉译英:今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户.
汉译英:但是这里的银行不允许个人频繁的给国外公司帐户汇款.
汉译英:在这里的银行以个人名义给国外公司帐户汇款受限制.
汉译英:这里的银行规定不允许以个人名义给国外的公司帐户汇款.
英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个:
汉译英:每次给你汇款中转银行收取多少佣金?这个佣金由我负担吗?
汉译英:但是在这里的银行汇款时,我只能以个人名义汇款到你的个人帐户.
请翻译为英文:你的收款银行需要其他银行代理吗?直接汇款到你的帐户能收到吗?
英语翻译因我司汇款时出错,误将一笔货款5220元划入了A贸易有限公司.请收到此函后烦将该款项退回我公司帐户由此给贵司带来