求一篇文言文的翻译:开头“陈尧咨善射,百发百中”
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/04 16:05:08
求一篇文言文的翻译:开头“陈尧咨善射,百发百中”
![求一篇文言文的翻译:开头“陈尧咨善射,百发百中”](/uploads/image/z/493099-43-9.jpg?t=%E6%B1%82%E4%B8%80%E7%AF%87%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%BC%80%E5%A4%B4%E2%80%9C%E9%99%88%E5%B0%A7%E5%92%A8%E5%96%84%E5%B0%84%2C%E7%99%BE%E5%8F%91%E7%99%BE%E4%B8%AD%E2%80%9D)
陈尧咨擅长射箭,射出去一百次就会中一百次.
再问: 这一篇的。我只有开头
再答: 陈尧咨擅长(善)射箭,百发百中,世人把他看做神人(以为:认为),他常常号称自己为“小由基”。到了戍守荆南回来的时候(及:到了……的时候),他的母亲冯夫人问:“你掌管(典)郡城有什么特殊的政令?”尧咨回答说:“荆南是要塞之地,白天有宴会,我每次都把射箭作为娱乐,(以……为:把……当做)在坐的客人没有一个不(罔不:无不,没有一个)赞叹佩服的。”他的母亲说:“你父亲教导你用忠孝来辅佐国家政事,现在(今)你不把精力放在实施仁政教化却(而)专擅个人射箭的技能,这难道(岂)是你父亲的志向么?(志:心意志向)”用棒子打了他(杖:名词做动词),摔碎了他的金鱼符(金鱼:三四品以上官员佩戴的金鱼符)
再问: 这一篇的。我只有开头
再答: 陈尧咨擅长(善)射箭,百发百中,世人把他看做神人(以为:认为),他常常号称自己为“小由基”。到了戍守荆南回来的时候(及:到了……的时候),他的母亲冯夫人问:“你掌管(典)郡城有什么特殊的政令?”尧咨回答说:“荆南是要塞之地,白天有宴会,我每次都把射箭作为娱乐,(以……为:把……当做)在坐的客人没有一个不(罔不:无不,没有一个)赞叹佩服的。”他的母亲说:“你父亲教导你用忠孝来辅佐国家政事,现在(今)你不把精力放在实施仁政教化却(而)专擅个人射箭的技能,这难道(岂)是你父亲的志向么?(志:心意志向)”用棒子打了他(杖:名词做动词),摔碎了他的金鱼符(金鱼:三四品以上官员佩戴的金鱼符)