取其精髓,取其糟粕求翻译!有道翻译不正规,望有记过此类成语的人给出合理的翻译

取其精髓,取其糟粕求翻译!有道翻译不正规,望有记过此类成语的人给出合理的翻译 古为今用,洋为中用.取其精华,去其糟粕怎么翻译? 英语翻译要翻译的内容为：“一阵狂射”、“胡作非为”、“让人寒心的”、“传承”、“取其精华,去其糟粕”、”综上所述“. 求翻译：中译英：正确对待中外文化遗产,要客观看待,取其精华,去其糟粕,古为今用,洋为中用. 请问用英语怎么翻译"取其精华,去其糟粕" 英语翻译随着世界的发展,国际交流越来越多.各国的文化相互影响.我认为价值观也会有对有错,我们应该取其精华,去其糟粕.翻译 取其精华,去其糟粕的意思 取其精华去其糟粕的出处 与取其精华,去其糟粕相同意思的四字成语有木有,请指示? 取其精华去其糟粕,学佛教的精华,去佛教的糟粕 都说"取其精华,去其糟粕"那么西方文化的糟粕在哪里? 简单高中英语翻译“对待传统文化,我们应该取其精华,去其糟粕.其中,情态动词不要用should!”