迅雷不及掩耳之势解释不及就是比不上的意思嘛!那么直译的话就是迅雷的速度比不上掩耳的速度.为什么会译成速度很快,来不及掩耳
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/25 09:24:06
迅雷不及掩耳之势解释
不及就是比不上的意思嘛!那么直译的话就是迅雷的速度比不上掩耳的速度.为什么会译成速度很快,来不及掩耳呢?
不及就是比不上的意思嘛!那么直译的话就是迅雷的速度比不上掩耳的速度.为什么会译成速度很快,来不及掩耳呢?
![迅雷不及掩耳之势解释不及就是比不上的意思嘛!那么直译的话就是迅雷的速度比不上掩耳的速度.为什么会译成速度很快,来不及掩耳](/uploads/image/z/4897112-32-2.jpg?t=%E8%BF%85%E9%9B%B7%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E6%8E%A9%E8%80%B3%E4%B9%8B%E5%8A%BF%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%AF%94%E4%B8%8D%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%98%9B%21%E9%82%A3%E4%B9%88%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%9A%84%E8%AF%9D%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%BF%85%E9%9B%B7%E7%9A%84%E9%80%9F%E5%BA%A6%E6%AF%94%E4%B8%8D%E4%B8%8A%E6%8E%A9%E8%80%B3%E7%9A%84%E9%80%9F%E5%BA%A6.%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%9A%E8%AF%91%E6%88%90%E9%80%9F%E5%BA%A6%E5%BE%88%E5%BF%AB%2C%E6%9D%A5%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E6%8E%A9%E8%80%B3)
不及是来不及的缩写(误)