translation:i will go along with you.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/22 20:43:42
translation:i will go along with you.
看到along with 伴随 和go along with 赞同
那这句话是翻译我将和你一起去还是我将赞同你?
在有道词典上搜的along with
看到along with 伴随 和go along with 赞同
那这句话是翻译我将和你一起去还是我将赞同你?
在有道词典上搜的along with
![translation:i will go along with you.](/uploads/image/z/4870275-51-5.jpg?t=translation%3Ai+will+go+along+with+you.)
go along with 伴随是直译的 赞同支持是引申义
具体的意思还要看上下文
有不明白的再问我哦!
再问: 和你一起去并不代表赞同你啊。觉得应该这么想go along with是along with 引申出来的短语,真正翻译应该看along with这个短语的意思再去引申。这么想应该可以吧。
再答: 。。。这句话不是单独理解的 要放在对话里 例如 一个女孩说im going to kill him!!! 当然是很生气地说 她的好闺蜜就说yeah!! im going along with you!! 肯定是有赞同的意思
具体的意思还要看上下文
有不明白的再问我哦!
再问: 和你一起去并不代表赞同你啊。觉得应该这么想go along with是along with 引申出来的短语,真正翻译应该看along with这个短语的意思再去引申。这么想应该可以吧。
再答: 。。。这句话不是单独理解的 要放在对话里 例如 一个女孩说im going to kill him!!! 当然是很生气地说 她的好闺蜜就说yeah!! im going along with you!! 肯定是有赞同的意思
translation:i will go along with you.
GO along with you
You are no along I will together with you
You go on ahead.I will come along later.
how are you getting along with your translation?
I will be along with
No matter where you go .I will go with you.
Wherever you go I will go with you
No matter where you go,I will go with you
I will go with you 中 with you是状语还是 will go with 作谓语?
英语翻译Wherever you go,I will be with you和I will be with you,wh
As long as you hold my hand I"ll go along with you 求中文翻译