英语翻译I will not easily shed tears until my dream a reality i
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/11 19:45:38
英语翻译
I will not easily shed tears until my dream a reality
i submit all the hard and tears这是我 一个词一个词 拼的 而且抛洒 我找不到.请达人来帮忙 不是特别厉害的朋友别 误导我啊 这可是我要 纹在身上的.
I will not easily shed tears until my dream a reality
i submit all the hard and tears这是我 一个词一个词 拼的 而且抛洒 我找不到.请达人来帮忙 不是特别厉害的朋友别 误导我啊 这可是我要 纹在身上的.
![英语翻译I will not easily shed tears until my dream a reality i](/uploads/image/z/4845866-50-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91I+will+not+easily+shed+tears+until+my+dream+a+reality+i)
其实 你翻译的很有诗意 就是语法,句型有点错罢了 帮你改成这样子你看看.
I will not weep,till my dream turns reality
I will then leave,all my tears and misery.
weep是流泪哭泣的意思 比你的shed tears强,更何况第二个句子就用tears,不要重复用一个词.
leave就是离开抛弃 misery是苦楚.till是untill的缩写,在国外是很流行的.
这么一改,有前韵 (两个I),有后韵(y的音) 而且音节是一样的 非常相当的巨有诗意.
这要是你的纹身 你就酷B了
I will not weep,till my dream turns reality
I will then leave,all my tears and misery.
weep是流泪哭泣的意思 比你的shed tears强,更何况第二个句子就用tears,不要重复用一个词.
leave就是离开抛弃 misery是苦楚.till是untill的缩写,在国外是很流行的.
这么一改,有前韵 (两个I),有后韵(y的音) 而且音节是一样的 非常相当的巨有诗意.
这要是你的纹身 你就酷B了
英语翻译I will not easily shed tears until my dream a reality i
I will keep on fighting until I shed all my blood because I
Because you are my best love ,so I will sad and shed tears.
I would very happiness,even when i shed my tears.because of
Why now,I will still think you think shed tears 请求解释下.
i will shed tears because that poor child donated money同义句
英语翻译You saw me crying in the chapel.The tears I shed were te
英语翻译I am not gentle,I have a bad temper,I easily get angry,I
英语翻译In all reality,I will tell you,I am a great catch for an
Do not easily to a person that I like you,and I will love li
I will never shed a tear on you!
英语翻译I need a dream,a direction and tears,need a person to li