英语翻译从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看,《孔乙

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/28 02:33:04

英语翻译
从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看,《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉,人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态,社会对于不幸者的冷酷,从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 .（谢绝机器硬翻）
翻译“从孔乙己这一面看，《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害，控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看，《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉，人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态，社会对于不幸者的冷酷，从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 \x0b”这一段

From the point of view of Kong Yiji, "Kong Yiji" reflects the contamination of feudal culture and feudal eduaction done to the intellectual people and accuses the literary examination system of its crime; From the point of view of the public, "Kong Yiji" reveals the coldness of the people in the feudal society, and the cool, callous and muddled mental status of the people and the coldness of the society to the wretched also shows the decadence and morbidity of the feudal society from one side.

英语翻译从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶；从民众这一面看,《孔乙被封建科举制度毒害的人巴金的家通过哪些描写愤怒地控诉了封建家长制度和封建礼制家中通过哪些描写愤怒的控诉了封建家长制和封建礼教的罪恶封建科举制度毒害了古代不少读书人,今天在新课标的理念下,我们仍然要考试,你认今天的考试应该要考我们些什么?应该怎么考? 为什么孔乙己这篇文章中的科举制度是毒害读书人的? 人们往往将范进视为被封建科举制度毒害的读书人的典型.对于《儒林外史》在故事情节上的处理,有人认为, 人们往往将翻进视为被封建科举制度毒害的读书人的典型.对于《儒林外史》在故事情节上的处理,有人认为如果让范进终生不能中举, 人们往往将范进视为被封建科举制度毒害的读书人的典型,如果改成范进终身不能终举潦倒终了,你认为哪个好结合《孔乙己》,谈谈你对封建科举制度的认识我看封建科举制度 ——读《孔乙己》有感鲁迅有力的控诉了封建孝道虚伪和残酷的文章是