作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"The Employee Retirement Income Security Act of nineteen

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 23:50:51
英语翻译
"The Employee Retirement Income Security Act of nineteen seventy-four provided for the first IRAs.It set rules for retirement plans run by big businesses.Other measures provided for individuals who did not qualify for such plans,called pensions."
1.看了后,发现IRA(indivisual retirement account) 居然和pension不是一回事.在中国好象是一回事,不就是养老保险帐户吗
2.第一句话Act of nineteen seventy-four provided 用日期也可以作定语修饰名词呀?
英语翻译
1、从文章里面就可以看出来.It(指IRAs) set rules for retirement plans run by big businesses.IRA为大公司提供的退休计划设定规则.
而pension,是给那些individuals who did not qualify for such plans(不符合上述退休计划的人)准备的.
2.Act of nineteen seventy-four provided for the first IRAs.ACT是法案的意思,provide for是提供的意思.全句意思是1974年的法案提供了首例IRAs.