《庄子》两则的译文我很懒,不高兴去找,就请大师们帮帮我找找撒~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/18 15:42:15
《庄子》两则的译文
我很懒,不高兴去找,就请大师们帮帮我找找撒~
我很懒,不高兴去找,就请大师们帮帮我找找撒~
![《庄子》两则的译文我很懒,不高兴去找,就请大师们帮帮我找找撒~](/uploads/image/z/4799753-17-3.jpg?t=%E3%80%8A%E5%BA%84%E5%AD%90%E3%80%8B%E4%B8%A4%E5%88%99%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87%E6%88%91%E5%BE%88%E6%87%92%2C%E4%B8%8D%E9%AB%98%E5%85%B4%E5%8E%BB%E6%89%BE%2C%E5%B0%B1%E8%AF%B7%E5%A4%A7%E5%B8%88%E4%BB%AC%E5%B8%AE%E5%B8%AE%E6%88%91%E6%89%BE%E6%89%BE%E6%92%92%7E)
庄子钓于濮水》
原文:
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中.”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中.”
译文:
庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴.”
庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”
《惠子相梁》
原文:
惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮.于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
译:惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声.现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
原文:
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?”
二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中.”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中.”
译文:
庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只(神)龟,(它是)宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴.”
庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”
《惠子相梁》
原文:
惠子相梁,庄子往见之.或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮.于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
译:惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声.现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
《庄子》两则的译文我很懒,不高兴去找,就请大师们帮帮我找找撒~
帮我找找竹里馆的译文快
帮帮我 岳飞 译文
我有一道《寒假生活》上的数学题不会做,请各位大师帮帮我!
算命大师,我一直被一件事困扰着,很是郁闷,请大师们帮帮我,事情是这样的:家里长辈都说我命不好,运气衰.那么多年来,想做什
这是我的英文简历,谁能帮帮找找语法错误~
闺蜜的诗句,请文笔好的大师帮帮我
请帮我找找06和07年四川卷理综化学答案,尽量帮帮我,谢谢!
放鞭炮 作文 小学四年级 一定要春节时放鞭炮 我跪求了! 请大师们帮帮我!1!
英语翻译的答案就给我,完全看不懂.请帮忙找找,
庄子两章译文
我有几句英文句子不会翻译,请各位大师帮帮我.