谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/30 21:20:40
谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词
![谁能翻译一下陈奕迅的 不如不见的歌词](/uploads/image/z/478042-34-2.jpg?t=%E8%B0%81%E8%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E9%99%88%E5%A5%95%E8%BF%85%E7%9A%84+%E4%B8%8D%E5%A6%82%E4%B8%8D%E8%A7%81%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%AF%8D)
我想楼主的意思应该是想要知道歌词翻译成国语大意是什么
就是说我为了见到原来最爱的你一早乘飞机赶去见你,找到了当初相恋的地点,却找不回当时相恋的感觉,于是发现我怀念的只是记忆中的那个你,而那个你和现在的你之间毕竟有很多不同,因为人为了生活总是会变,何况已经过了这么多年.在经历了这次见面以后才忽然明白,即使再见面也只是大家在表演,还不如不见,在心里怀念那个心目中的你.
我的功底也就只能翻译成这样了 楼主看着办~哈
就是说我为了见到原来最爱的你一早乘飞机赶去见你,找到了当初相恋的地点,却找不回当时相恋的感觉,于是发现我怀念的只是记忆中的那个你,而那个你和现在的你之间毕竟有很多不同,因为人为了生活总是会变,何况已经过了这么多年.在经历了这次见面以后才忽然明白,即使再见面也只是大家在表演,还不如不见,在心里怀念那个心目中的你.
我的功底也就只能翻译成这样了 楼主看着办~哈