求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/04 09:31:01

求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授.
在理论知识学习之外,他也投入了大量精力于课程实践之中,并于2006年成立了三人小组,在导师的指导下完成了不少实践课题,并积极参与校内外的各项竞赛.他有着非常坚定的信心和毅力,经常在实验室一待就是一整天,而07年暑假,为了准备参加比赛而接受训练,他更是不顾高温炎热,整整两月没有离校过,在他的不懈努力下最终获得了一等奖,为学校争得了荣誉.

Besides theoretical knowledge, he devoted his energy to practice and built a team with three members in 2006. The team finished lot of projects and actively attended different kinds of competitions inside and outside the campus.
With his firm faith and perseverance he always stay in the lab for days. In the summer of 2007, in order to prepare for the competition he stayed at school for the two hottest months. Finally he won the first price for his school.
希望回答对你有用

求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授. 求把一句话翻成英语,尽量翻得文艺一点! 英语翻译“国力中交、民信地产、服务社会、贡献中国”翻译成中文,在准确的基础上尽量能翻译得正式一点,像口号一样. 添麻烦用英语怎么说要说得尽量礼貌客气一点,语境是正式场合. 求专业翻译帮我翻译一句话…翻成英语如果有人问我为什么爱他，我想我只能如此回答，因为是他，因为是我。要翻译得专业一点最好英语翻译对不起,小红!你永远都是我最爱的人!这句话翻译成英语应该怎么讲?不要口语化的,请翻译的尽量正式语,要表达我深深的英语翻译帮我翻一下这句话（最好翻译的正规官方正式一点）请把你的个人简介、基本信息通过电子邮件的形式发给我们,稍后我请人工翻译下这段话英语高手来不过挺简单的也不长尽量翻译成高中水平吧英语翻译求snow的那首bleach的翻译!歌词在下面（尽量翻得好听一点）,翻得好的有分加!The key to my 英语翻译要尽量翻译得好一点：等你是因为我在乎你,体谅你是因为我爱你!请不要以为我不主动就是不够在乎你,其实我是害怕干涉了英语翻译“国力中交、民信地产、服务社会、贡献中国”翻译成中文,在准确的基础上尽量能翻译得正式一点,像口号一样.中交地产是求英语高手给一篇祝福国外朋友新年的稿子以信的格式因为要发给国外客户