作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译人工翻译One Thursday afternoon,Mrs Clarke locked the door an

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 19:31:47
英语翻译
人工翻译
One Thursday afternoon,Mrs Clarke locked the door and went to the women's club as usual.When she came home she found something unusual.Had someone got in?There was no sign of force entry(强行进入).Had anything been taken?she found her camera and watch missing.
The following Thursday she went out at her usual time,but she didn't go to the club.Instead,she took a short walk in a park nearby and came home.She let herself in through the back door and sat down to wait and see what would happen.
It wad three o'clock when the bell rang.Mrs Clarke was makeing tea at that moment .The bell rang again.But Mrs Clarke didn't go to answer it.Then she heard het letter-box being opened.Mrs Clarke moved quietly towards the door with a kettle(壶) of boiling water.A piece of wire(电线) appeared through the letter-box and then a hand.The wire turned and caught around the knob(旋纽)on the door lock.
Mrs Clarke raised the ketlle and poured the water over the hand.A sharp cry was heard outside as the wire fell to the floor.Before long ,two policeman came and caught the thief.
英语翻译人工翻译One Thursday afternoon,Mrs Clarke locked the door an
一个星期三的下午,Clarke 锁了门,像往常一样去了女子俱乐部.当她回到家的时候,发现有一些不对劲.难道有人进来过吗?但是并没有任何强行进入的迹象.有没有丢东西?她发现相机和手表不见了.
又过了一周的星期三,她想往常一样出门,但是她并没有去俱乐部,而是在附近的公园里散了会儿步就回家了.她从后门进入之后便坐下来等着看到底会有什么事情发生.
到了下午三点的时候门铃响了.这时 Clarke 正在泡茶.门铃又响了一遍.Clarke 并没有去开门.她听见她的信箱被打开了.Clarke手里拿着乘着热水的壶轻轻的走到门前.一根电线从门外穿进了信箱,然后是一只手.接着电线被缠在了门锁上.
Clarke拿起了壶将热水倒在了这只手上.一声惨叫从外面发了出来,电线掉在了地上.没过多久,两名警务人员赶到并抓周了小偷.