下面的翻译是哪首诗的春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴.无奈分别在即,愁肠
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 18:41:59
下面的翻译是哪首诗的
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴.无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快.离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南.想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美.只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠.
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴.无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快.离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南.想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美.只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠.
![下面的翻译是哪首诗的春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴.无奈分别在即,愁肠](/uploads/image/z/4683229-61-9.jpg?t=%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E5%93%AA%E9%A6%96%E8%AF%97%E7%9A%84%E6%98%A5%E5%85%89%E6%98%8E%E8%89%B3%2C%E6%99%B4%E7%A9%BA%E4%B8%8A%E9%A3%98%E6%B5%AE%E7%9D%80%E4%B8%80%E5%B1%82%E6%B7%A1%E6%B7%A1%E7%9A%84%E7%83%9F%E4%BA%91%2C%E5%9C%A8%E6%9F%B3%E6%9E%9D%E6%8A%AB%E6%8B%82%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%81%93%E5%8F%A3%2C%E6%AD%A3%E4%B8%BE%E8%A1%8C%E7%9D%80%E4%B8%80%E5%9C%BA%E9%80%81%E5%88%AB%E7%9A%84%E9%85%92%E5%AE%B4.%E6%97%A0%E5%A5%88%E5%88%86%E5%88%AB%E5%9C%A8%E5%8D%B3%2C%E6%84%81%E8%82%A0)
古离别
唐•韦庄
晴烟漠漠柳毵毵,
不那离情酒半酣.
更把玉鞭云外指,
断肠春色在江南.
——选自《浣花集》
唐•韦庄
晴烟漠漠柳毵毵,
不那离情酒半酣.
更把玉鞭云外指,
断肠春色在江南.
——选自《浣花集》