作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Do not weep about the nightThought your wings are broken

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 13:22:33
英语翻译
Do not weep about the night
Thought your wings are broken
Do not weep about the dark
thought yours are unspoken
Do not weep about the sun
thought it blinded your weary eyes
'Cos it showed you to a different parth
with beams from paradise
Do not weep my beautiful
your candle is still burning
and I will make my loyal horse
take your heavy burden
Do not weep my beautiful
'cos darkness is but fleeting
and you will wake up a sunlit day
where sunlight is ever greeting
each hum,each breath sigh
can smooth your melancholy
deep inside I do believe
you will find a peace so holy
Do not weep my beautiful
'cos darkness is but fleeting
and you will wake up to a sunlit day
别百度翻译
英语翻译Do not weep about the nightThought your wings are broken
Do not weep about the night 不要因为夜晚而哭泣
Thought your wings are broken 认为他折断了你的翅膀
Do not weep about the dark 不要因为黑暗而哭泣
thought yours are unspoken 认为他使你沉默
Do not weep about the sun 不要因为阳光而哭泣
thought it blinded your weary eye 认为他疲倦了你的眼
'Cos it showed you to a different parth 是他们使你脱颖而出
with beams from paradise 有了天壤之别
Do not weep my beautiful 不要哭泣,我美丽的公主
your candle is still burningand 你的蜡烛仍在燃烧
I will make my loyal horse 我是你忠诚的骑士
take your heavy burden 愿为你所向披靡
Do not weep my beautiful 不要哭泣,我美丽的公主
'cos darkness is but fleeting 因为黑暗不会长久
and you will wake up a sunlit day 你醒后会发现阳光明媚
where sunlight is ever greeting 阳光在四处问好
each hum,each breath sigh 每一次叹气,每一次呼吸
can smooth your melancholy 都会平复你的忧伤
deep inside I do believe 我深深的相信
you will find a peace so holy 你会找到一方净土
Do not weep my beautiful 不要哭泣,我美丽的公主
'cos darkness is but fleeting 因为啊,黑暗不会长久
and you will wake up to a sunlit day 你会在阳光普照时醒来