英语翻译原文如下:诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/16 10:46:17
英语翻译
原文如下:
诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗笺曰.鹊之作巢.冬至加之.刘昌宗加音架.李善引吕氏春秋注曰.结,交也.构,架也.云加言者,谓凭空构架听者所当审愼也.按力部曰.加,语相增加也.从力口.然则加与诬同义互训.可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.方言.诬与也.吴越曰诬.荆楚曰与.犹齐晋言阿与.表记.受禒不诬.注曰.於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.
原文如下:
诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗笺曰.鹊之作巢.冬至加之.刘昌宗加音架.李善引吕氏春秋注曰.结,交也.构,架也.云加言者,谓凭空构架听者所当审愼也.按力部曰.加,语相增加也.从力口.然则加与诬同义互训.可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.方言.诬与也.吴越曰诬.荆楚曰与.犹齐晋言阿与.表记.受禒不诬.注曰.於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.
![英语翻译原文如下:诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗](/uploads/image/z/4590533-29-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%A6%82%E4%B8%8B%EF%BC%9A%E8%AF%AC%2C%E5%8A%A0%E4%B9%9F.%E7%8E%84%E5%BA%94%E4%BA%94%E5%BC%95%E7%9A%86%E4%BD%9C%E5%8A%A0%E8%A8%80.%E5%8A%A0%E8%A8%80%E8%80%85%E6%9E%B6%E8%A8%80%E4%B9%9F.%E5%8F%A4%E6%97%A0%E6%9E%B6%E5%AD%97.%E4%BB%A5%E5%8A%A0%E4%B8%BA%E4%B9%8B.%E6%B7%AE%E5%8D%97%E6%97%B6%E5%88%99%E8%AE%AD.%E9%B9%8A%E5%8A%A0%E5%B7%A2.%E5%8A%A0%E5%B7%A2%E8%80%85%2C%E6%9E%B6%E5%B7%A2%E4%B9%9F.%E6%AF%9B%E8%AF%97)
文字不难,能断句就理解了.
“诬.加也.”
段注:
“玄应五引皆作‘加言’.‘加言’者架言也.古无‘架’字,以‘加’为之.
《淮南・时则训》:‘鹊加巢.’‘加巢’者架巢也.
《毛诗笺》曰:‘鹊之作巢,冬至加之.’
懋堂云:‘加言’者谓凭空构架,听者所当审慎也.”
按《力部》曰:“加,语相增加也.从力口.”然则加与诬同义互训,可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.
方言:“诬,与也.”吴越曰“诬”,荆楚曰“与”,犹齐晋言“阿与”.
《表》记:“受禒不诬.”注曰:“於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.”
再问: 求问那个“语相增加也”翻译成现代汉语如何比较好呢?是说增加的话语吗?谢谢QAQ
再答: 是说增加的话语,加油添醋的意思。
“诬.加也.”
段注:
“玄应五引皆作‘加言’.‘加言’者架言也.古无‘架’字,以‘加’为之.
《淮南・时则训》:‘鹊加巢.’‘加巢’者架巢也.
《毛诗笺》曰:‘鹊之作巢,冬至加之.’
懋堂云:‘加言’者谓凭空构架,听者所当审慎也.”
按《力部》曰:“加,语相增加也.从力口.”然则加与诬同义互训,可不增言字.加与诬皆兼毁誉言之.毁誉不以实皆曰诬也.
方言:“诬,与也.”吴越曰“诬”,荆楚曰“与”,犹齐晋言“阿与”.
《表》记:“受禒不诬.”注曰:“於事不信曰诬.从言.巫声.武扶切.五部.”
再问: 求问那个“语相增加也”翻译成现代汉语如何比较好呢?是说增加的话语吗?谢谢QAQ
再答: 是说增加的话语,加油添醋的意思。
英语翻译原文如下:诬,加也.玄应五引皆作加言.加言者架言也.古无架字.以加为之.淮南时则训.鹊加巢.加巢者,架巢也.毛诗
英语翻译选自《唐摭言》原文如下:孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风.泰妻即姨妹也.先是姨老矣,以二子为托,曰:“
英语翻译要加原文
英语翻译原文加翻译
英语翻译原文如下: 取之以仁义,守之以仁义者,周也.取之以诈力,守之以诈力者,秦也.以秦之所以取取
英语翻译原文:刑天与天帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞.1.解释下列加括号的词语.⑴与天
英语翻译询诸人,知其为象也.既而各举象之形以相告.汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!(何其怎么翻)原文如下:昔印度有瞽者
英语翻译唐雎不辱使命 原文 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大
解释下列加点词语1.安陵君因使唐雎使于秦 加点字为因,使,使 2.徒以有先生也 加点字为徒 3.时人莫之许也 加点字为
《杨修之死》原文加翻译
求叶绍翁之《游园不值》原文加注释
英语翻译原文如下 江海所以能为百谷王,以其善下之,故能为百谷王.是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之.是以圣人处上