下面这句英语要怎么理解?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 15:58:11
下面这句英语要怎么理解?
she is a terror at paddle ball,smashing shots I have to groan to return.
她打板球非常厉害,无人能挡的进攻使我不得不痛苦的捡球.
可以这样译吗?
如果可以的话,shots 后面不是应该有个动词才说得过去吗?
she is a terror at paddle ball,smashing shots I have to groan to return.
她打板球非常厉害,无人能挡的进攻使我不得不痛苦的捡球.
可以这样译吗?
如果可以的话,shots 后面不是应该有个动词才说得过去吗?
![下面这句英语要怎么理解?](/uploads/image/z/4566682-10-2.jpg?t=%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%A6%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3%3F)
她打板球非常厉害,无人能挡的攻球使我不得不痛苦的回球.
shots 是名词 (复数 ),smash 是动词,强力发球攻球
shots 是名词 (复数 ),smash 是动词,强力发球攻球