作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译烛影摇红谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.雁去声声逐浮云,千丈游丝远.叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.青山遮雾,绿水平沙

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/04 22:12:17
英语翻译
烛影摇红
谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.
雁去声声逐浮云,千丈游丝远.
叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.
青山遮雾,绿水平沙,思托萧管.
英语翻译烛影摇红谢尽芳菲,轻霜细雨韶光转.雁去声声逐浮云,千丈游丝远.叶舞西风江岸,又斜阳,归舟唱晚.青山遮雾,绿水平沙
这是词.大概的意思是
花儿都谢了,清寒,细雨中年龄又转变了.
大雁南去了,翅膀拍击的声音追逐着浮云,那么多游丝(空中飘荡的虫丝)远去了(没了).叶子被西风吹着飘舞在江岸,又到黄昏,那归来小舟上的渔夫唱着歌,声音荡漾在傍晚.青山被雾笼罩了,绿水抚平了沙子,我把思绪寄托在了箫管内.