樊重树木 中的 然积以岁月 的 以 是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/16 08:35:52
樊重树木 中的 然积以岁月 的 以 是什么意思
![樊重树木 中的 然积以岁月 的 以 是什么意思](/uploads/image/z/4428331-43-1.jpg?t=%E6%A8%8A%E9%87%8D%E6%A0%91%E6%9C%A8+%E4%B8%AD%E7%9A%84+%E7%84%B6%E7%A7%AF%E4%BB%A5%E5%B2%81%E6%9C%88+%E7%9A%84+%E4%BB%A5+%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
原文是 樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之.然积以岁月,
译文为 樊重想制作器物,他就先种植梓树和漆树.当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后,
然积以岁月,中的然是语气词 无义
积是积累 积以岁月,用岁月积累起来,即若干年后
以是一个介词,是“在、於.”的意思.即 在几年之后.
希望我的回答可以及时帮到你!
译文为 樊重想制作器物,他就先种植梓树和漆树.当时的人们都对他的做法嗤之以鼻.但是在几年之后,
然积以岁月,中的然是语气词 无义
积是积累 积以岁月,用岁月积累起来,即若干年后
以是一个介词,是“在、於.”的意思.即 在几年之后.
希望我的回答可以及时帮到你!