i could never dream of confronting the coach with such a tri

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/30 11:08:44

i could never dream of confronting the coach with such a trivial concern.
1我做梦也不会想到面对这种尽关心这些小事的教练
2我做梦也没想到会为这等小事跟教练争执
哪种翻译对?为什么?
讲一下为什么对

应该选2
confront 指的是"面对：与…面对面的,尤指带有挑衅性或敌对性的" 这里意为"冲突\争执"
整句话的意思是
"我做梦也没想到,竟会为了一些毫无价值的小事,和教练争执起来"

i could never dream of confronting the coach with such a tri i never dream of -there being -- such a good hotel in this t I could never put up with such a mean person是什么意思 Never did I hear of such a thing可以改成I never did hear of such I could never put up with such inefficiency if I __ an offic Such a success _____ (never ,dream) of when we started our j I never heard of such a thing.改为倒装为什么Never did l hear of su i dream of the I have never（） such a place with so strange a name 有四个选项 A. 1-Coach,can i continue with the training? I have never ( ) such a place with so strange a name. You're still the one that I dream of I could saw and felt th