“君君、臣臣、父父、子子.”的翻译?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/03 19:33:55
“君君、臣臣、父父、子子.”的翻译?
![“君君、臣臣、父父、子子.”的翻译?](/uploads/image/z/4404880-64-0.jpg?t=%E2%80%9C%E5%90%9B%E5%90%9B%E3%80%81%E8%87%A3%E8%87%A3%E3%80%81%E7%88%B6%E7%88%B6%E3%80%81%E5%AD%90%E5%AD%90.%E2%80%9D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
《论语/颜渊》:齐景公问政于孔子.孔子对曰:君君,臣臣,父父,子子.公曰:善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?
这句话的白化文大意是:齐景公问孔子如何治理国家.孔子说:“做君主的要像君的样子,做臣子的要像臣的样子,做父亲的要像父亲的样子,做儿子的要像儿子的样子.”齐景公说:“讲得好呀!如果君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,虽然有粮食,我能吃得上吗?”
这句话的白化文大意是:齐景公问孔子如何治理国家.孔子说:“做君主的要像君的样子,做臣子的要像臣的样子,做父亲的要像父亲的样子,做儿子的要像儿子的样子.”齐景公说:“讲得好呀!如果君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,虽然有粮食,我能吃得上吗?”