鲁滨孙和鲁滨逊是同一人,但都读sun还是都读xun还是各读各的?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 17:49:59
鲁滨孙和鲁滨逊是同一人,但都读sun还是都读xun还是各读各的?
![鲁滨孙和鲁滨逊是同一人,但都读sun还是都读xun还是各读各的?](/uploads/image/z/4359845-29-5.jpg?t=%E9%B2%81%E6%BB%A8%E5%AD%99%E5%92%8C%E9%B2%81%E6%BB%A8%E9%80%8A%E6%98%AF%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BA%BA%2C%E4%BD%86%E9%83%BD%E8%AF%BBsun%E8%BF%98%E6%98%AF%E9%83%BD%E8%AF%BBxun%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%90%84%E8%AF%BB%E5%90%84%E7%9A%84%3F)
是一个人.
1应该说是还没达成共识
2这两种翻法都对
3出版社只按照自己的意愿翻译,没有统一的规定该怎么翻译,比如,列宁,马克思已经统一,鲁宾逊还没有,相同的比如亚马逊河,亚马孙河
4希望可以规定统一一下,其实两者都对 参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/49769136.html?si=10&wtp=wk
给分
1应该说是还没达成共识
2这两种翻法都对
3出版社只按照自己的意愿翻译,没有统一的规定该怎么翻译,比如,列宁,马克思已经统一,鲁宾逊还没有,相同的比如亚马逊河,亚马孙河
4希望可以规定统一一下,其实两者都对 参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/49769136.html?si=10&wtp=wk
给分
鲁滨孙和鲁滨逊是同一人,但都读sun还是都读xun还是各读各的?
鲁滨逊的逊是读《xun还是sun》?
鲁滨逊漂流记的逊,大家都说这个读xun,但六年级下册书上写的是鲁宾孙漂流记,到底念sun还是xun.
亚马逊的逊读什么呢?是suen 还是xun 呵呵,刚打错了,是XUN 还是SUN?
鲁滨孙 的孙是读 sun还是 xun
鲁滨孙中"孙"的读音是xun还是sun?
英语翻译读鲁宾逊漂流记有感鲁滨逊是一个有雄心的人,他渴望着自由。但他的运气似乎不好,几乎每次出航都遇到危险。但他还是继续
是鲁滨逊还是鲁滨孙
是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?
亚马逊(xun)还是亚马孙(sun)河
到底是读鲁滨逊还是读鲁滨孙
到底是鲁滨逊还是鲁滨孙?