英语翻译Promises are made to be broken and lies are meant to be
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 21:27:14
英语翻译
Promises are made to be broken and lies are meant to be kept
Promises are made to be broken and lies are meant to be kept
![英语翻译Promises are made to be broken and lies are meant to be](/uploads/image/z/4353400-64-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Promises+are+made+to+be+broken+and+lies+are+meant+to+be)
诺言因毁弃而约定,谎言为保密而存在.
诺言终毁,谎言长存.
一旦承诺就注定了有一天会毁约,而一旦撒谎就意味着更多的谎言去掩盖.
第一个比较字面的,第二个比较简洁的,第三个是意译.
kept lie我觉得还是有为了圆谎不停说谎的意思的.
诺言终毁,谎言长存.
一旦承诺就注定了有一天会毁约,而一旦撒谎就意味着更多的谎言去掩盖.
第一个比较字面的,第二个比较简洁的,第三个是意译.
kept lie我觉得还是有为了圆谎不停说谎的意思的.
英语翻译Promises are made to be broken and lies are meant to be
promises and piecrusts are made to be broken.
promises are made to be broken 可以换句话,换句话,意思不变
Rules are made to be broken
in my world rules are meant to be broken
we are meant to be
deadlines are meant to be broken 请问这句话要怎么翻译比较好呢?
..we are meant to be together
英语翻译be meant to
We are meant to be suposed to be意思?
英语翻译You are meant to be among the clouds cause you are an an
be meant to be