帝乡明日到,犹自梦渔樵这句话是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/24 17:16:50
帝乡明日到,犹自梦渔樵这句话是什么意思
![帝乡明日到,犹自梦渔樵这句话是什么意思](/uploads/image/z/4274803-19-3.jpg?t=%E5%B8%9D%E4%B9%A1%E6%98%8E%E6%97%A5%E5%88%B0%2C%E7%8A%B9%E8%87%AA%E6%A2%A6%E6%B8%94%E6%A8%B5%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
诗句原意:明天就可到达繁华的京城长安了,我还梦想着回故乡去过砍柴钓鱼的渔樵生活.
【原作】
秋日赴阙题潼关驿楼——[唐]许浑
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢.残云归太华,疏雨过中条.
树色随山迥,河声入海遥.帝乡明日到,犹自梦渔樵.
【古诗今译】
在枫叶沙沙作响深秋傍晚,夜宿潼关驿楼要以飘香的美酒相伴.远处,华山上残云缭绕,中条山上疏雨飘落.遥看树色随着潼关山势伸伸向远方,黄河奔流入海的涛声在远远地回荡.明天就可到达繁华的京城长安了,我还梦想着回故乡去过砍柴钓鱼的渔樵生活.
【原作】
秋日赴阙题潼关驿楼——[唐]许浑
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢.残云归太华,疏雨过中条.
树色随山迥,河声入海遥.帝乡明日到,犹自梦渔樵.
【古诗今译】
在枫叶沙沙作响深秋傍晚,夜宿潼关驿楼要以飘香的美酒相伴.远处,华山上残云缭绕,中条山上疏雨飘落.遥看树色随着潼关山势伸伸向远方,黄河奔流入海的涛声在远远地回荡.明天就可到达繁华的京城长安了,我还梦想着回故乡去过砍柴钓鱼的渔樵生活.