求助 大家帮忙解释下一个英文句子
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 17:08:47
求助 大家帮忙解释下一个英文句子
it is easy to make a list of the various maneuvers whereby theory could be avoided
这句英文的结构怎样也看不懂 中间怎么蛋_地插个副词whereby.. 它修饰什么东西? 然后最后又有个could be avoided 整个句子看起来很奇怪.
求解释.
it is easy to make a list of the various maneuvers whereby theory could be avoided
这句英文的结构怎样也看不懂 中间怎么蛋_地插个副词whereby.. 它修饰什么东西? 然后最后又有个could be avoided 整个句子看起来很奇怪.
求解释.
![求助 大家帮忙解释下一个英文句子](/uploads/image/z/4108449-57-9.jpg?t=%E6%B1%82%E5%8A%A9+%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%B8%AE%E5%BF%99%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%8B%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90)
看个例子:
whereby adv.1.靠那个;借以
There is no other way whereby we can cross the river.
我们没有别的办法过河.
(也就是whereby前后无需加逗号)
2.靠什么,如何
副词修饰动词,也就是avoid
句子大概可以解释为:罗列各种策略很容易就可以(借此)避免(先前可能是负面的)猜测.
(不清楚你的上下文,将就看,whereby可以是借此的意思,不一定要翻译出来,可以讲得通)
whereby adv.1.靠那个;借以
There is no other way whereby we can cross the river.
我们没有别的办法过河.
(也就是whereby前后无需加逗号)
2.靠什么,如何
副词修饰动词,也就是avoid
句子大概可以解释为:罗列各种策略很容易就可以(借此)避免(先前可能是负面的)猜测.
(不清楚你的上下文,将就看,whereby可以是借此的意思,不一定要翻译出来,可以讲得通)