搜搜做题作业网请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/29 22:11:09
请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!
The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in material and manufacture and have the capacities and ratings set forth in the Company's catalogs and bulletins;provided, that no warranty is made against corrosion, erosion, or deterioration.
背景提示：公司提供10个月或12个月的保固.
The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in material and manufacture and have the capacities and ratings set forth in the Company's catalogs and bulletins;provided, that no warranty is made against corrosion, erosion, or deterioration.
背景提示：公司提供10个月或12个月的保固.
本公司提供的保证期为产品首次起动后10个月,或付运后12个月,以较短者为准,藉此保证本订单所涉及的本公司产品在用料和制造上均没有缺陷,而且具有本公司产品目录和简介上所说明的功能和等级,但不包括侵蚀、磨损和老化.