英语翻译you're walking a fina line here.你 行走 一个 很好 线 这里为什么他的意思是
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/25 09:52:27
英语翻译
you're walking a fina line here.
你 行走 一个 很好 线 这里
为什么他的意思是 "也可以这么说"
我知道了 就像爸爸问儿子“你知道我这样做会跟你们带来什么吗"
儿子说"我当然知道 那是艾特斯的歌“(直译)
("艾特斯" 是个乡村音乐人 给人们带来了欢乐和自由的信仰)
也就可以理解成 "我当然知道 是自由“
看来要了解他们的滑稽语要多充电才行,环境是不可能了我 多看点电影应该有帮助
you're walking a fina line here.
你 行走 一个 很好 线 这里
为什么他的意思是 "也可以这么说"
我知道了 就像爸爸问儿子“你知道我这样做会跟你们带来什么吗"
儿子说"我当然知道 那是艾特斯的歌“(直译)
("艾特斯" 是个乡村音乐人 给人们带来了欢乐和自由的信仰)
也就可以理解成 "我当然知道 是自由“
看来要了解他们的滑稽语要多充电才行,环境是不可能了我 多看点电影应该有帮助
![英语翻译you're walking a fina line here.你 行走 一个 很好 线 这里为什么他的意思是](/uploads/image/z/4074892-52-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91you%27re+walking+a+fina+line+here.%E4%BD%A0+%E8%A1%8C%E8%B5%B0+%E4%B8%80%E4%B8%AA+%E5%BE%88%E5%A5%BD+%E7%BA%BF+%E8%BF%99%E9%87%8C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BB%96%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF)
是引申义.就像中文的比喻句,不是所有的句子都要照字面意思去翻译的
英语翻译you're walking a fina line here.你 行走 一个 很好 线 这里为什么他的意思是
You're workin' a fine line .为什么是"你理解能力真强"的意思?
how do you like the weather here?的中文意思是你觉得这里的天气怎样?为什么用的是like
你在这里 翻译“你在这里啊!”英语怎么翻译啊?是Here you are吗?可这句话是“给你”的意思啊像“他在那里”的翻
英语翻译you have been here only a week你来这里才一个星期the heating does
for a hot line you are not so hot 这里的for是怎么用的
如果我说:你为什么来这里 是用 why do you come here 还是why are you come here
you are working a fine line here
Here _______(be) a letter for you.这里be为什么是is 还有为什么不是have
英语翻译A;How are you?B;I fina,and you?A;yes,我觉得今天天气特别好,你认为呢?B;我
英语翻译.他得不到很好的治疗在这里.英语怎么说?
英语翻译You're already been a good girl 大概是这个 意思是不是你过去是个好女孩?