《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/10 09:11:05
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?
it 不是“它”吗
it 不是“它”吗
![《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?](/uploads/image/z/4060374-6-4.jpg?t=%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%92%8C%E6%B2%99%E7%B2%BE%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AFFive+Children+and+It%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%94%A8it%3F)
首先这个是翻译的问题,源语言是英语,译成中文的时候有很多因素要考虑,如果翻译成《五个孩子和它》,读者咋一眼看上去就不知道这本书是讲什么,而且也显得莫名其妙,翻开书一看,原来it是指沙精,所以直接翻成沙精,简单又明了.
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?
five children and it主要内容
两个英文短句的填空 (1)他有妻子和五个孩子要养活 He has a wife and five children --
求《沙子精灵(Five Children and It)》720P版
five childrens 的children 为什么要+s
五个孩子和沙精 英文简介
it is five years since we began learing English 为什么是it was
what's five and four? it's nine. 还是this is nine. 为什么?
英语,请说明为什么1.It ______ the workers and engineers about five ye
为什么rubbish是不可数名词就要用it指代?求them和it的区别~
it产业的范畴是哪些,为什么叫it,也是英文缩写?mba是指什么?
It can give the children a high five,make small talk and mov