“做的要比说的好”,用英语怎么翻译啊?要纯英语式的翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/14 13:22:14
“做的要比说的好”,用英语怎么翻译啊?要纯英语式的翻译
最好能把 要 体现
最好能把 要 体现
![“做的要比说的好”,用英语怎么翻译啊?要纯英语式的翻译](/uploads/image/z/4043776-40-6.jpg?t=%E2%80%9C%E5%81%9A%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%AF%94%E8%AF%B4%E7%9A%84%E5%A5%BD%E2%80%9D%2C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%8A%3F%E8%A6%81%E7%BA%AF%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BC%8F%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
“做的要比说的好”突出“要”就是突出“做的应该比说的更好”,用“should”表达就很贴切,所以我表达这个意思如下:
What you did should be better than what you said.
或者说
Done should be better than said.
What you did should be better than what you said.
或者说
Done should be better than said.
“做的要比说的好”,用英语怎么翻译啊?要纯英语式的翻译
纯爷们用英语怎么翻译?
纯英语交流 翻译怎么翻译纯英语交流?谢谢
"nba官方市场合作伙伴"用英语怎么说的? 我要官方的翻译最好.
大家好才是真的好用英语怎么翻译
不能说的秘密用英语怎么翻译?
怒伤肝 忧伤肺 思伤脾 恐伤肾 用英语怎么翻译?别用翻译器查 都是纯汉语翻译的 不敢信
你为什么要喜欢我,比我好的女孩多得是,你可以去和她们好!用英语怎么翻译
尽力做某事的英语怎么翻译
我是做玻璃的英语怎么翻译?
做永远的第一英语怎么翻译
他英语说的很差 翻译1 他英语说的 很差 / 很一般2 他英语口语 比我们所有人都要流利3 他跳舞的水平 很好 / 一般